Eaux régénérées pour l’irrigation à Gran Canaria : préparer la filtration et le pompage
Si votre exploitation envisage d’utiliser des eaux régénérées, la démarche ne commence pas par l’achat d’un filtre ou d’une pompe. Il faut d’abord confirmer l’approvisionnement disponible, la qualité de l’eau qui arrivera à l’exploitation et les besoins de votre culture. Le nouvel accord du Sureste offre un cadre concret pour préparer cette évaluation à Gran Canaria.
Ce qu’apporte l’accord du Sureste de Gran Canaria
La Mancomunidad del Sureste et le Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria ont annoncé le 1er octobre 2026 un accord prévoyant d’intégrer jusqu’à 1,6 million de mètres cubes d’eaux régénérées par an au réseau de l’île pendant quatre ans. Le texte a été publié dans le BOP de Las Palmas du 7 octobre 2026, avis 3.227.
L’opération raccorde la production de la station d’épuration EDAR del Sureste, à Arinaga, au système de réutilisation Las Palmas-Sur. Les informations institutionnelles prévoient également des apports aux zones rurales de San Bartolomé de Tirajana lorsque les circonstances l’exigent. Cela ne signifie pas que chaque parcelle dispose déjà d’un raccordement ou d’un débit attribué : chaque exploitation doit se renseigner sur sa propre situation.
L’accord associe des infrastructures existantes. Leurs capacités nominales ne doivent pas être interprétées comme une livraison garantie à une exploitation. Avant d’investir, demandez les conditions d’accès, le calendrier d’approvisionnement, la pression disponible, les documents relatifs à la qualité de l’eau et les responsabilités de chaque partie.
Les données nécessaires avant d’adapter votre installation
Préparez une fiche succincte indiquant l’emplacement de l’exploitation, la culture, la superficie, les secteurs d’irrigation, les heures de fonctionnement et la consommation actuelle. Joignez le schéma de la tête d’irrigation, les modèles de filtres, le groupe de pompage et les émetteurs installés. En cas de colmatage ou de différences entre secteurs, précisez quand ces problèmes apparaissent.
| Donnée à demander | Décision qu’elle permet de préparer |
|---|---|
| Débit et pression disponibles au point de livraison | Vérifier si le réseau existant peut fonctionner par secteurs et s’il nécessite un pompage supplémentaire. |
| Analyses et variabilité de l’eau reçue | Étudier la compatibilité avec la culture, les émetteurs et le traitement proposé. |
| Caractéristiques des goutteurs et recommandations les concernant | Définir le degré de filtration et les conditions de fonctionnement avec le fabricant. |
| Consommation électrique et volume réellement appliqué | Comparer le coût actuel à différents scénarios d’adaptation. |
| Accès, stockage et restrictions d’usage | Définir les travaux, les conditions d’exploitation et les obligations avant de commander les équipements. |
Le guide de la FAO sur la qualité de l’eau en agriculture distingue la salinité, l’infiltration et la toxicité de certains ions. Demandez une analyse représentative comprenant, selon le cas, les matières en suspension, la turbidité, le pH, la conductivité, le sodium, les chlorures et le bore, ainsi que les paramètres sanitaires exigibles. Une mesure de conductivité renseigne sur les sels, mais ne remplace pas une évaluation agronomique complète. L’aptitude de l’eau dépend aussi de la culture, du sol et de la conduite de l’irrigation.
Filtration et pompage : choisir en fonction de l’eau qui arrivera à l’exploitation
La filtration pour protéger l’irrigation localisée
La FAO explique que le colmatage des émetteurs peut avoir une origine physique, chimique ou biologique. Il convient donc d’identifier le problème avant de choisir le traitement. Un filtre qui retient les particules ne résout pas à lui seul tous les mécanismes de colmatage. Les filtres courants à tamis, à disques ou à lit granulaire n’éliminent pas les sels dissous et ne remplacent pas la désinfection.
Demandez une proposition précisant le débit de dimensionnement, le critère de filtration, les pertes de charge et la procédure de nettoyage. Elle doit expliquer comment l’eau de lavage est évacuée, quels consommables sont nécessaires et comment le fonctionnement de l’équipement est contrôlé. Vous pouvez consulter les solutions de filtration et d’ultrafiltration de l’eau de HidroSoluciones Canarias pour commencer à définir un besoin concret.
Pompage et régulation par secteurs
Rassemblez les pressions mesurées à l’entrée de la tête d’irrigation et dans les secteurs, ainsi que les débits et les horaires. Le calcul doit inclure le dénivelé, les pertes de charge dans les filtres, les conduites et les vannes, ainsi que les besoins en débit et en pression du contre-lavage. Demandez au technicien de confronter ces données à la courbe de la pompe et à la conception du réseau. La proposition doit justifier l’équipement retenu et expliquer comment la pression sera maintenue lorsque la demande variera.
N’ajoutez pas une pompe plus puissante par précaution sans étudier l’installation. Demandez des solutions comparables, avec le même débit utile, les mêmes conditions de service et les coûts d’exploitation prévus. Si une régulation automatique est proposée, précisez les capteurs, les alarmes et la personne chargée d’intervenir en cas d’incident.
Qualité sanitaire et traitements complémentaires
Les eaux régénérées ne doivent pas être considérées comme potables. Leur utilisation agricole doit être adaptée à la culture, à la méthode d’irrigation et aux conditions autorisées, en tenant compte du règlement (UE) 2020/741 et de la réglementation espagnole applicable.
Le règlement espagnol sur la réutilisation de l’eau, approuvé par le décret royal 1085/2024, lie les exigences de qualité à l’usage et à la gestion des risques. La documentation relative à l’approvisionnement doit permettre d’identifier les conditions applicables à votre exploitation.
Avant de proposer une désinfection supplémentaire, demandez au responsable du système de déterminer les exigences applicables et les points concernés. L’installation d’un traitement UV ou d’un système de dosage ne démontre pas automatiquement l’aptitude de l’eau à toutes les cultures. Les mesures prises pour le stockage, la distribution et l’utilisation doivent s’inscrire dans le plan de gestion des risques et respecter les autorisations correspondantes.
Comment comparer le coût de l’eau d’irrigation
Pour comparer les offres, utilisez une même feuille de calcul et une même période de référence. Incluez l’eau achetée, l’énergie, l’eau de nettoyage, les consommables, les contrôles d’entretien et l’investissement réparti sur la durée de vie retenue pour l’étude. Rapportez ces dépenses au volume utile appliqué, sans comparer uniquement les prix d’achat des équipements.
Comme outil de comparaison : le coût annuel de l’eau et de l’exploitation, augmenté du coût annualisé de l’investissement, divisé par les mètres cubes utiles appliqués par an. Il s’agit d’une estimation pour éclairer la décision ; les économies réelles se vérifient ensuite à partir des données enregistrées. Demandez des scénarios montrant ce qui se passe si la consommation change ou si les nettoyages deviennent plus fréquents.
L’accord n’accorde pas d’aides pour l’achat de filtres ou de pompes. Si vous envisagez de financer une adaptation, distinguez la faisabilité technique de l’éligibilité de chaque dépense. Notre article sur les subventions pour l’eau d’irrigation aux Canaries développe cette distinction. Vérifiez les dates et les règles officielles de chaque dispositif avant de compter sur un financement.
Préparer une demande technique pour acheter en connaissance de cause
Le résultat utile de cette phase est un périmètre d’intervention écrit : ce qui sera conservé, ce qui sera modifié, les documents nécessaires et les mesures qui permettront de réceptionner les travaux. Pour une communauté d’irrigants, ajoutez la demande globale et la répartition des responsabilités. Pour un bureau d’études ou une entreprise d’installation, identifiez les interfaces avec le réseau et les conditions de coordination de l’intervention.
HidroSoluciones Canarias peut recevoir votre demande et évaluer avec vous le périmètre de ses solutions de traitement de l’eau. Une éventuelle collaboration ou fourniture sera précisée en fonction des données de l’installation ; cela ne signifie pas que l’entreprise participe à cet accord ni que des produits sont disponibles dans un délai déterminé.
Vous préparez une adaptation de votre installation d’irrigation ?
Envoyez-nous l’emplacement, la culture, le débit, les analyses disponibles, les équipements existants et le délai prévu. Précisez si vous avez besoin d’étudier la filtration, un traitement complémentaire ou une collaboration avec votre bureau d’études pour préparer une proposition.
Présenter votre besoin techniqueSources et date de révision
Informations révisées le 13 octobre 2026. Les vérifications et les questions techniques présentées dans cet article sont indicatives et doivent être précisées pour chaque installation.